Keine exakte Übersetzung gefunden für قوة جر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قوة جر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esto es solo para crear un poco de resistencia cuando el coche gira
    فقط لخلق قوة جرّ ...عندما تتزحلق السيارة
  • Pierdes tracción y derrapas las traseras.
    .لقد فقدتِ قوة الجرّ و و الجزء الخلفي لذراع التحريك
  • Pierdes tracción y el coche te colea.
    .لقد فقدتِ قوة الجرّ و و الجزء الخلفي لذراع التحريك
  • La base logística servirá también de centro de distribución para todas las tropas y el personal civil desplegado en Darfur y el Sudán meridional.
    وستكون القاعدة أيضا بمثابة نقطة توزيع لجميع أفراد القوات والمدنيين الذين جرى نشرهم في دارفور وجنوب السودان.
  • La Fuerza acoge con satisfacción ese plan, coordinado entre la ISAF, la coalición y especialistas de las embajadas en la acción contra los estupefacientes.
    وترحب القوة الدولية بالخطة، والتي جرى وضعها بالتنسيق معها، ومع قوات التحالف، وخبراء مكافحة المخدرات بالسفارات.
  • Con arreglo a lo previsto, la fuerza se redujo de tres a dos batallones.
    وكما كان مقررا، جرى تخفيض القوة من ثلاث كتائب إلى كتيبتين.
  • También se alentó encarecidamente a que se utilizaran cláusulas de acción colectiva en diferentes países.
    وجرى تشجيع قوى للاستعانة ببنود العمل الجماعي في ظل مختلف الولايات القضائية.
  • Hasta ahora se ha desarmado a 43.710 combatientes de las fuerzas de las milicias afganas (de todos los rangos), casi la mitad de ellos durante los últimos seis meses.
    فحتى الآن، جرى نزع سلاح 710 42 أفراد (من مختلف الرتب) من قوات الميليشيا الأفغانية - وقد جرى نصف عمليات نزع السلاح تقريبا على مدار الشهور الستة الأخيرة.
  • En resumen, quiero asegurar a la Asamblea que mi Gobierno apoya entusiasmado las propuestas de reforma que se esbozan tan bien en el reciente informe del Secretario General.
    وفي الختام، أود أن أؤكد للجمعية العامة دعم حكومتي القوي لمقترحات الإصلاح التي جرى إجمالها على نحو بالغ الجودة في تقرير الأمين العام الأخير.
  • Posteriormente, el Departamento notificó que los criterios basados en el rendimiento se estaban utilizando en ocho grandes misiones a finales de 2004, que abarcaban contratos para el suministro de raciones a más de 49.000 efectivos sobre el terreno, lo que representaba más del 80% del total de contingentes desplegados.
    وأفادت إدارة عمليات حفظ السلام في وقت لاحق أن 8 بعثات كبرى استعملت حتى نهاية العام 2004 المعيار المستند إلى الأداء في عقود لحصص الإعاشة تقدم الخدمات لأكثر من 000 49 جندي في الميدان، وهو ما يمثل أكثر من 80 في المائة من مجموع القوات التي جرى نشرها.